Tīemizsõnād
ddddd
| olema (olē͔ma) 'vȱlda' | minemä (minēmä) 'lǟdõ' | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Paldīņāiga | Paldīņāiga | |||||
| Ikšlug | Pǟgiņlug | Ikšlug | Pǟgiņlug | |||
| 1. pärsōn | ole (oлe͔) | olem (oлē͔m) | 1. pärsōn | lǟ (lä̂) | lǟm (lä̂m) | |
| 2. pärsōn | olt (oлt̀) | olt (oлt̀) | 2. pärsōn | lǟt (lǟt̀) | lǟt (lǟt̀) | |
| 3. pärsōn | um (um̅) | ummaq (um̆maˀ) | 3. pärsōn | lätt (lät̅) | lätväq (lät̀väˀ) | |
| Kīeldõks: | ole-eiq (oлe͔i·ˀ) | Kīeldõks: | lǟ-äiq (lǟäi·ˀ) | |||
| Lǟndāiga | Lǟndāiga | |||||
| Ikšlug | Pǟgiņlug | Ikšlug | Pǟgiņlug | |||
| 1. pärsōn | olli (ol̆’li) | ollim (ol̆’līm) | 1. pärsōn | lätsi (lät̆’tsi) | lätsim (lät̆’tsim) | |
| 2. pärsōn | olliq (ol̆’liˀ) | olliq (ol̆’liˀ) | 2. pärsōn | lätsiq (lät̆’tsiˀ) | lätsiq (lät̆’tsiˀ) | |
| 3. pärsōn | oļ (ᵘol̅’) | olliq (ol̆’liˀ) | 3. pärsōn | läțș (lät̅’s) | lätsiq (lät̆’tsiˀ) | |
| Kīeldõks: | ole-es (ole͔e·s̀) | Kīeldõks: | lǟ-äs (lǟä·s̀) | |||
| tegemä (tegēmä) 'tīedõ' | andma (aǹdma) 'andõ' | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Paldīņāiga | Paldīņāiga | |||||
| Ikšlug | Pǟgiņlug | Ikšlug | Pǟgiņlug | |||
| 1. pärsōn | tī (tî) | tīm (tîm) | 1. pärsōn | anna (an̆nà) | annam (an̆nām) | |
| 2. pärsōn | tīt (tīt̀) | tīt (tīt̀) | 2. pärsōn | annat (an̆nàt) | annat (an̆nat̀) | |
| 3. pärsōn | tege (tegē) | tegeväq (tegēväˀ) | 3. pärsōn | and (an̅d) | andvaq (aǹdvaˀ) | |
| Kīeldõks: | tī-eiq (tīei·ˀ) | Kīeldõks: | anna-aiq (an̆nai·ˀ) | |||
| Lǟndāiga | Lǟndāiga | |||||
| Ikšlug | Pǟgiņlug | Ikšlug | Pǟgiņlug | |||
| 1. pärsōn | teijeq (teìjeˀ) | teijem (teìjem) | 1. pärsōn | anni (an̆’nì) | annim (an̆’nīm) | |
| 2. pärsōn | teiq (teiˀ) | teiq (teiˀ) | 2. pärsōn | anniq (an̆’niˀ) | anniq (an̆’niˀ) | |
| 3. pärsōn | teķķ (tek̅’) | teiq (teiˀ) | 3. pärsōn | aņḑ (an̅’d) | anniq (an̆’niˀ) | |
| Kīeldõks: | tī-is (tīi·s) | Kīeldõks: | anna-as (an̆nā·s̀) | |||
| opma (op̅ma) ‘oppõ’ | lugēma (лugē͔ma) 'luggõ' | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Paldīņāiga | Paldīņāiga | |||||
| Ikšlug | Pǟgiņlug | Ikšlug | Pǟgiņlug | |||
| 1. pärsōn | opi (opī) | opim (opīm) | 1. pärsōn | lue (лue͔) | luem (лue͔m) | |
| 2. pärsōn | opit (opit̀) | opit (opit̀) | 2. pärsōn | luet (лue͔t) | luet (лue͔t) | |
| 3. pärsōn | opp (op̅) | opvaq (op̅vaˀ) | 3. pärsōn | luge (лugè͔) | lugevaq (лuge͔vaˀ) | |
| Kīeldõks: | opi-eiq (opiei·ˀ) | Kīeldõks: | lue-eiq (лuei·ˀ) | |||
| Lǟndāiga | Lǟndāiga | |||||
| Ikšlug | Pǟgiņlug | Ikšlug | Pǟgiņlug | |||
| 1. pärsōn | ope (ope͔) | opem (ope͔m) | 1. pärsōn | loije (лᵘoìje) | loijem (лᵘoìjem) | |
| 2. pärsōn | opeq (ope͔ˀ) | opeq (ope͔ˀ) | 2. pärsōn | loiq (лuoiˀ) | loiq (лᵘoiˀ) | |
| 3. pärsōn | oppe (op̀pe͔) | opeq (ope͔ˀ) | 3. pärsōn | lugī (лugì) | loiq (лᵘoìˀ) | |
| Kīeldõks: | opi-is (opī·s̀) | Kīeldõks: | lue-es (лuee·s̀) | |||
| kirotama (kirot̆tama) ‘kēratõ’ | umblema (um̀ble͔ma) 'umblõ' | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Paldīņāiga | Paldīņāiga | |||||
| Ikšlug | Pǟgiņlug | Ikšlug | Pǟgiņlug | |||
| 1. pärsōn | kiroda (kirōda) | kirodam (kirōdam) | 1. pärsōn | umble (um̀bлe͔) | umblem (um̀bлe͔m) | |
| 2. pärsōn | kirotat (kirot̆tat̀) | kirotat (kirot̆tat) | 2. pärsōn | umblet (um̀bлe͔t) | umblet (um̀bлe͔t) | |
| 3. pärsōn | kirotas (kirot̆tas̀) | kirotazeq (kirot̆taze͔ˀ) | 3. pärsōn | umbles (um̀bлe͔s̀) | umblezeq (um̀bлe͔ze͔ˀ) | |
| Kīeldõks: | kiroda-aiq (kirōdai·ˀ) | Kīeldõks: | umble-eiq (um̀bлei·ˀ) | |||
| Lǟndāiga | Lǟndāiga | |||||
| Ikšlug | Pǟgiņlug | Ikšlug | Pǟgiņlug | |||
| 1. pärsōn | kirodi (kirōd’i) | kirodim (kirōd’im) | 1. pärsōn | umbli (um̀bl’i) | umblim (um̀bl’im) | |
| 2. pärsōn | kirodiq (kirōd’iˀ) | kirodiq (kirōd’iˀ) | 2. pärsōn | umbliq (um̀bl’iˀ) | umbliq (um̀bl’iˀ) | |
| 3. pärsōn | kiroț (kirot̀’) | kirodiq (kirōd’iˀ) | 3. pärsōn | ummeļ (um̆me͔l’) | umbliq (um̀bl’iˀ) | |
| Kīeldõks: | kiroda-as (kirōdā·s̀) | Kīeldõks: | umble-es (umbлe͔e·s̀) | |||
| magahama (magahama) ‘maggõ’ | küdzämä (küdzǟmä) 'ūdõ' | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Paldīņāiga | Paldīņāiga | |||||
| Ikšlug | Pǟgiņlug | Ikšlug | Pǟgiņlug | |||
| 1. pärsōn | maka (mak̆ka) | makam (mak̆kam) | 1. pärsōn | küdzä (küdzǟ) | küdzäm (küdzǟm) | |
| 2. pärsōn | makat (mak̆kat) | makat (mak̆kat) | 2. pärsōn | küdzät (küdzät) | küdzät (küdzät) | |
| 3. pärsōn | maka ~ magahas (mak̆ka ~ magahas̀) | magahazeq (magahaze͔ˀ) | 3. pärsōn | küdzä (küdzǟ) | küdzäväq (küdzǟväˀ) | |
| Kīeldõks: | maka-aiq (mak̆kaiˀ) | Kīeldõks: | küdz-äiq (küdzäi·ˀ) | |||
| Lǟndāiga | Lǟndāiga | |||||
| Ikšlug | Pǟgiņlug | Ikšlug | Pǟgiņlug | |||
| 1. pärsōn | magazi (magāz’i) | magazim (magaz’im) | 1. pärsōn | küdzi (küd’zī) | küdzim (küd’zīm) | |
| 2. pärsōn | magaziq (magaz’iˀ) | magaziq (magaz’iˀ) | 2. pärsōn | küdziq (küd’ziˀ) | küdziq (küd’ziˀ) | |
| 3. pärsōn | magaș (magas̀’) | magaziq (magaz’iˀ) | 3. pärsōn | küdzi (küd’zi) | küdziq (küd’ziˀ) | |
| Kīeldõks: | maka-as (mak̆kaa·s̀) | Kīeldõks: | küdz-äs (küdzä·s̀) | |||